Technical Standards Author — AI-ready / SaC-ready standards

Location: Wrocław

Technologies we use

Operating System

• Windows

About the project

For one of our clients, we are looking for a Technical Standards Author who will be responsible for creating, developing, and refactoring technical standards prepared for use in AI-supported environments and in the Standards-as-Code (SaC) approach. In this role, you will transform narrative, often ambiguous requirements into clear, structured, testable, and verifiable requirements, while maintaining the readability of documentation for business and technical users.

Rate: 1300 - 1500 PLN/MD

We are particularly interested in experience in creating standards, procedures, playbooks, control documentation, or requirements, not solely classic user documentation.

If you can turn an ambiguous description into clear, measurable, and verifiable requirements – this role might be for you.

Your responsibilities

• Creating, editing, refactoring, and maintaining technical standards in an AI-ready / GenAI-ready format.
• Transforming descriptive requirements into clear, atomic, and testable requirements.
• Preparing records concerning conformance levels, including: baseline / enhanced / full conformance.
• Defining mandatory and optional rules, exceptions, and methods for reporting conformance.
• Creating precise documentation that can be unambiguously interpreted by both users and AI agents, tools, and validation processes.
• Preparing:
• examples compliant with requirements, non-compliant examples, edge cases, tips for rectifying non-compliance, templates for priority standards.
• Maintaining traceability between standards, requirements, rule sets, conformance tests, examples, and evidence materials.
• Collaborating with Standards Leads, Data Modelling Leads, SMEs, Product Owners, and platform teams to translate requirements into practical and measurable principles.

Our requirements

• Experience in technical writing, creating technical standards, or requirements analysis.
• Ability to transform ambiguous descriptions into concrete, testable, and verifiable requirements.
• Knowledge of the MUST / SHOULD / MAY approach and conformance models.
• Ability to distinguish requirements and formulate them appropriately for enforceability: policy, data management, operations, technology.
• Experience in collaborating with subject matter experts (SMEs) and translating their knowledge into concrete requirements and standards.
• Ability to create acceptance criteria, control criteria, examples, and edge cases.
• Very good level of English allowing for the creation and analysis of technical documentation.

Nice to have

• Experience or knowledge in areas such as Data Governance, Data Management, Metadata, Data Quality, APIs, Data Products, Reference Data, Technical Documentation, Controls / Control Frameworks.
• Experience or knowledge of standards / Policies, AI-ready data, Standards-as-Code.

Recruitment stages

• CV
• Introductory interview
• Technical interview

UPVANTA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Welcome to Upvanta, where our motto is “We Care More”.

Founded in 2018, we have grown into a dynamic IT services company with a team of over 180 dedicated professionals. Our journey has been marked by exceptional year-over-year growth, driven by our unwavering commitment to our clients.

All information regarding the processing of personal data in this recruitment process can be found in the application form, after clicking the "Apply Now" button.