QA Localization Tester with Turkish

We are seeking a meticulous and detail-oriented QA Localization Tester with native or near-native proficiency in Turkish to join our dynamic team. In this role, you will be instrumental in ensuring the quality and accuracy of our products and services across different linguistic and cultural contexts. Responsibilities: * Perform linguistic testing of software applications, websites, and mobile apps to identify and report linguistic errors, cultural inaccuracies, and inconsistencies in the Turkish language. * Verify the correct translation and localization of UI elements, strings, marketing materials, and other content. * Execute test cases based on established test plans and provide detailed feedback on translation quality, grammar, spelling, punctuation, and cultural appropriateness. * Identify, document, and track bugs and linguistic defects using bug tracking systems. * Collaborate closely with localization engineers, project managers, and translators to ensure timely and high-quality delivery of localized products. * Provide feedback on the overall user experience and cultural relevance of the localized content. * Participate in test plan creation and review for localization projects. * Stay updated on localization best practices and industry trends. Requirements: * Native or near-native fluency in Turkish, with excellent written and verbal communication skills. * Strong understanding of English for reading instructions and documenting issues. * Proven experience in Quality Assurance (QA) testing or localization testing. * Familiarity with common QA methodologies and bug tracking tools (e.g., Jira, Bugzilla). * Excellent attention to detail and a keen eye for linguistic nuances. * Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment. * Strong analytical and problem-solving skills. * Passion for languages and ensuring a seamless user experience across cultures. Bonus Points: * Experience with translation memory tools (e.g., Trados, MemoQ). * Previous experience in a gaming, software development, or e-commerce environment. * Understanding of different Turkish dialects and regional variations. What We Offer: * Competitive salary and benefits package. * Opportunity to work with a talented and diverse international team. * Exposure to cutting-edge technologies and products. * Professional development and growth opportunities. * A collaborative and supportive work environment.