Landsiedel NLP Training
1 month ago
Mandatory Internship Translation & Language Proofreading (DE-ENG, ENG-DE)
Sign up to save this job, get alerts, and apply with an optimized CV.
Company information
- Company
- Landsiedel NLP Training
- Location
- Kitzingen Germany
- Posted
- 1 month ago
Job description
Are you studying translation, interpreting, linguistics, or a foreign language (English) and looking for a mandatory internship with real practical relevance? Do you want to not only translate texts but also understand how language builds brands, moves people, and creates international reach? Do you want to grow professionally and learn personally at the same time – in a team where you are seen? Then you've come to the right place!
Landsiedel NLP Training stands for personal growth, innovation, and family-like collaboration. With our international online magazine “World of NLP”, we reach readers in multiple languages. We combine psychology, coaching, and modern AI technology – creating an exciting field of work for language enthusiasts who want to use language not just correctly, but effectively.
If you wish, you will not only learn how to professionally proofread and optimize texts with us, but also how language creates positioning, trust, and brand impact.
Tasks
We are happy to agree on the exact focus areas in the interview. We offer you the following range of tasks:
Translation & Language Proofreading
- Proofreading and stylistic optimization of AI-translated magazine articles
- Adaptation to the cultural specifics of the respective language area
- Ensuring readability, tonality, and technical terminology
- Co-development of a glossary for NLP and coaching terms
Quality Assurance & Editing
- Comparison of original text – AI version – final version
- Terminology management
- Fine-tuning of headlines, teasers, and call-to-actions
- Contribution to the development of a consistent international language style
International Brand Communication
- Support in building our multilingual online presence
- Contributing ideas for cultural adaptations of websites
- Optional: Participation in social media texts or landing pages
Qualification
Qualification:
What you bring with you:
- Studies in translation, interpreting, linguistics, or a comparable field
- Native or very good language skills in English and German
- A feel for language and enjoyment of fine stylistic work
- Interest in psychology, coaching, or personal development
- Independent, structured way of working
Benefits
What we offer you:
- An exciting environment in an international educational company
- Insight into professional magazine and brand work
- Responsibility and genuine content co-design
- Flexible working hours and remote possibility
- Access to modern AI tools
Additionally, if interested:
- Participation in selected seminars
- Access to World of NLP with several hundred online courses
- Personal development in the area of communication
Why you should apply:
Because with us you don't just proofread texts, you learn how language creates impact. You gain real practical experience in an international context, work with modern AI systems, and develop a keen sense for intercultural communication.
We may not pay the highest internship salary – but you get responsibility, appreciation, and an experience that will advance you both professionally and personally.
Required skills
- teamwork
- english
- german
- remote work
- responsibility
- quality assurance
- independent work
- collaboration
- innovation
- psychology
- professional growth
- flexible working hours
- translation
- editing
- coaching
- personal growth
- practical experience
- personal development
- technical terminology
- language skills
- appreciation
- trust
- ai tools
- seminars
- interpreting
- landing pages
- native speaker
- brand building
- ai technology
- intercultural communication
- linguistics
- positioning
- foreign language
- structured work
- ai systems
- international reach
- online courses
- professional advancement
- communication development
- readability
- international context
- arbeitnow
- translation studies
- glossary
- teasers
- headlines
- cultural adaptation
- tonality
- mandatory internship
- brand impact
- practical relevance
- brand work
- call-to-actions
- magazine work
- internship salary
- text translation
- text optimization
- original text
- magazine articles
- language proofreading
- de-eng
- eng-de
- landsiedel nlp training
- international online magazine
- world of nlp
- language enthusiasts
- effective language use
- language area
- nlp terms
- coaching terms
- ai version
- final version
- terminology management
- international language style
- international brand communication
- multilingual online presence
- website adaptation
- social media texts
- feel for language
- stylistic refinement
- personal development interest
- international educational company
- content co-design
- personal advancement
Interested in this position?
Create your free account and tailor your CV to match this job.