CD PROJEKT RED
9 months ago
English Adaptation Specialist
Sign up to save this job, get alerts, and apply with an optimized CV.
Company information
- Company
- CD PROJEKT RED
- Location
- Polska Poland
- Posted
- 9 months ago
Job description
Job Description
CD PROJEKT RED is looking for a talented and passionate English Adaptation Specialist to join our team and work on titles in our multiple franchises! The person in this position will be responsible for adapting Polish content into English in-game content. If attention to detail and ability to focus are your strengths, and you enjoy working with the written word – join us!
Daily Responsibilities:
- Adapting from source Polish into fully idiomatic, appropriately stylized, publishable English all types of in-game text, including dialogue, in-game on-screen text, external-to-game on-screen assets and related.
- Editing and polishing all types of text as above with a view towards elevating the quality of our final product.
- Adding content to established stylization, terminology and pronunciation databases and guides.
- Reviewing English game content once complete, prior to release, for consistency, correctness, completeness and quality.
- Debugging English game content following own reviews or based on reported bugs.
Required skills
Interested in this position?
Create your free account and tailor your CV to match this job.