Bilingual (ES/EN) Case Manager - Personal Injury (Remote, LatAm)

Bilingual (En/Es) Case Manager – Personal Injury Job Type: Independent Contractor Workplace: Remote (supporting U.S. Personal Injury Law Firms) Schedule: Full-time, aligned with U.S. business hours (PST coverage required) Compensation: USD $1,500 - $2,000 DOE About HireHawk At HireHawk, we connect top global talent with high-performing U.S. companies. Our focus is on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role. We’re passionate about helping candidates grow their careers while making a meaningful impact. As a Bilingual (ES/EN) Case Manager – Personal Injury, you will be responsible for managing personal injury cases from start to finish, working closely with U.S. law firms and clients. Your duties will include: • Conducting initial consultations with clients to understand the details of their case • Gathering relevant information and documentation to support client claims • Coordinating with medical professionals, insurance companies, and other stakeholders to gather evidence and build a strong case • Developing and implementing effective strategies for resolving cases efficiently and fairly • Maintaining accurate records and reports of all case activities and outcomes As a successful candidate, you will possess: • Fluency in both English and Spanish (written and spoken) • Strong analytical and problem-solving skills • Excellent communication and interpersonal skills • Ability to work independently as an independent contractor, with minimal supervision • Familiarity with U.S. personal injury law and regulations • Experience working remotely or in a virtual environment • Strong organizational and time management skills • Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information With HireHawk, you will enjoy: • Competitive compensation package (USD $1,500 - $2,000 DOE) • Opportunity to work on high-profile cases with top U.S. law firms • Flexible remote schedule that aligns with your needs and goals • Professional development opportunities to enhance your skills and expertise • Collaborative and supportive team environment If you are a motivated and detail-oriented professional looking for a challenging and rewarding role, we encourage you to apply.