Jobs at LILT (Production)

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote

LILT (Production) France (Remote) FR 6 days ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal...

View details

Project Manager, Gaming Localization Production

LILT (Production) Remote DE 1 week ago

Full Time Lead

About the RoleWe're looking for a Project Manager to own the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a multinational gaming publisher. This customer ships localized content acros...

View details

Project Manager, Gaming Localization Production

LILT (Production) Remote DE 1 week ago

Full Time Remote Lead

About the RoleWe're looking for a Project Manager to own the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a multinational gaming publisher. This customer ships localized content acros...

View details

Project Manager Life Sciences EMEA, Production

LILT (Production) Remote DE 4 weeks ago

Full Time Remote Lead

RESPONSIBILITIES:Orchestrate complex Life Sciences workflows including translation, QA, DTP, multimedia, and linguistic sign-off for LILT’s largest enterprise customers.Engage directly with customers...

View details

Project Manager Life Sciences EMEA, Production

LILT (Production) Remote DE 1 month ago

Full Time Lead

RESPONSIBILITIES:Orchestrate complex Life Sciences workflows including translation, QA, DTP, multimedia, and linguistic sign-off for LILT’s largest enterprise customers.Engage directly with customers...

View details

Subject Matter Expert – Finance (German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expe...

View details

Subject Matter Expert – Natural Sciences (German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will c...

View details

Voice Talent - German - Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model train...

View details

Subject Matter Expert – Mathematics (German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create...

View details

Talent Manager

LILT (Production) Remote DE 1 month ago

Full Time Remote Lead

About LILTLILT is building AI for a multilingual world — helping enterprises connect with their customers in any language. Our multimodal AI platform pairs with a global network of expert linguists an...

View details

Production Strategist, Production

LILT (Production) Remote DE 1 month ago

Full Time Remote Lead

RESPONSIBILITIES:Drive the use of AI across the Production team, responsible for finding agent-driven solutions to optimise all aspects of the production workload.Consult and work closely with a range...

View details

Linguist - Japanese - Remote

LILT (Production) Remote DE 1 month ago

Full Time Remote Senior

Linguist - Japanese - Finance - RemoteAbout The Opportunity We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community. We are seeking senior linguists with a strong backg...

View details

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on German corporate, legal,...

View details

Project Coordinator EMEA, Production

LILT (Production) Remote DE 1 month ago

Full Time Remote Lead

Under the supervision of a Production Manager or Production Lead, the Project Coordinator, Production provides back-office (non-customer facing) support in a specific timezone to enable 24/5 productio...

View details

Subject Matter Expert – Robotics (German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create an...

View details

Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate (English/German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable bac...

View details

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and suppl...

View details

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (German) – Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

About The OpportunityWe are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Exper...

View details

Medical Translators - German into Estonian - Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

What we are looking forLilt is looking for German into Estonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical tri...

View details

Medical Translators - German into Norwegian - Remote

LILT (Production) Germany (Remote) DE 1 month ago

Full Time Lead

What we are looking forLilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical tr...

View details

Khmer US based Medical Translators needed

LILT (Production) San Francisco US 8 months ago

Full Time Remote Lead

About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language th...

View details